The NT-USB+ is a professional-grade USB microphone with next-generation features for recording exceptional audio directly to a computer or mobile device.
Discover everything you need to know about using your NT-USB+ here.
El NT-USB+ incluye un soporte de escritorio y un filtro antipop para que puedas ponerte en marcha sin necesidad de ningún otro equipo.
Fijación del soporte de montaje anillado y del filtro antipop
Basta con atornillar la base roscada del NT-USB+ en el «anillo» del soporte de montaje anillado en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo. Si deseas instalar el filtro antipop, deberás colocarlo entre el micrófono y el soporte de montaje anillado antes de fijarlo. Puedes utilizar el anillo estriado que hay en la base del soporte de montaje anillado para fijar el micrófono en su lugar una vez que lo hayas colocado en la posición correcta y lo hayas orientado a la dirección adecuada.
Nota: Utiliza el filtro antipop cuando grabes locución o voces para reducir el impacto de los sonidos oclusivos (ráfagas de aire repentinas que se forman al pronunciar ciertas palabras y sonidos, como la «p» de «explosivo»).
Fijación al soporte de escritorio y otros soportes de montaje
Con el NT-USB+ en su soporte de montaje anillado, puedes atornillar el soporte de escritorio en la rosca dorada del propio soporte de montaje anillado. Puedes acoplar el micrófono con su soporte de montaje anillado a otros trípodes y brazos de estudio (como el Tripod 2 y el PSA1+). En el interior del soporte de montaje anillado se encuentra un adaptador de rosca de 1/4 de pulgada a 5/8 de pulgada, el cual puede retirarse si es necesario.
Conecta un extremo del cable incluido al puerto USB C de la base del micrófono y el otro extremo a tu computadora. Si tu computadora solo tiene puertos USB-A, necesitarás un cable USB C a USB A como el RØDE SC18. El NT-USB+ funciona con la alimentación USB proporcionada por la computadora. Una vez conectado, el LED de estado se pondrá de color azul, indicando que el micrófono está encendido.
El NT-USB+ es un dispositivo USB con compatibilidad nativa, por lo que tu computadora debería reconocerlo automáticamente y establecerlo como dispositivo de entrada y salida de audio por defecto. Si no es así, ve a las preferencias o ajustes de audio de tu computadora y selecciona «NT-USB+» como dispositivo de entrada y salida de audio. Esto significa que todo el audio de la computadora se enviará a la salida para audífonos del micrófono, y este sustituirá al micrófono interno de la computadora como entrada de audio.
Nota: Cuando utilices el NT-USB+ con un software de grabación o una aplicación de comunicaciones, comprueba que está configurado como dispositivo de entrada y salida en el software.
When using the NT-USB+ with recording software or a communications app, check that it is set as your input and output device in the software.
Si utilizas un smartphone o una tableta con un puerto USB C (como la mayoría de los dispositivos Android y algunos dispositivos iOS, como el iPad Pro), utiliza el cable incluido para conectar el micrófono directamente a él. Si utilizas un iPhone o iPad con puerto Lightning, tendrás que utilizar un cable accesorio tipo Lightning como el SC19 en su lugar.
Nota: Al conectarlo a tu dispositivo, el NT-USB+ se configurará automáticamente como tu entrada para micrófono y tu salida para audífonos. Asegúrate de que el volumen de tu dispositivo esté al máximo y utiliza el control de nivel de los audífonos en el micrófono para ajustar el nivel de salida. El nivel de entrada del micrófono normalmente se puede ajustar en la aplicación de audio o video que estés utilizando, como por ejemplo RØDE Reporter.
When plugged into your device, the NT-USB+ will automatically be set as both its microphone input and headphone output. Make sure the volume on your device is turned all the way up and use the headphone level control on the microphone to set the output level. The microphone input level can usually be set in the audio or video app you are using, such as RØDE Reporter.
El NT-USB+ cuenta con una salida para audífonos de 3.5 mm para supervisar el audio mientras grabas o transmites, escuchar las grabaciones o simplemente escuchar la música u otro audio que se reproduzca desde tu dispositivo. Hay dos controles diferentes en la salida para audífonos: un control de nivel y un control de la mezcla de monitorización.
Control de nivel (parte inferior)
El control de nivel simplemente ajusta el nivel de volumen de cualquier audio enviado a los audífonos que hayas conectado al NT-USB+, como el audio procedente de tu computadora o dispositivo móvil, así como el propio micrófono.
Control de la mezcla de monitorización (parte superior)
El control superior ajusta la cantidad de señal directa del micrófono que se envía a los audífonos. Al tener este control totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, no escucharás el audio directo del micrófono, pero sí el de tu dispositivo. La señal directa del micrófono no tiene el retardo o el eco (también conocido como «latencia») que puede producirse cuando el audio se envía a la computadora y desde ella vuelve a la salida para audífonos.
Nota: Recomendamos que durante la grabación o el streaming gires este control completamente en el sentido de las agujas del reloj y desactives cualquier monitorización de software en tu software DAW (Digital Audio Workstation, o estación de trabajo de audio digital) o software de streaming. De este modo, te asegurarás de no oír el eco que se crea al escuchar la señal de monitorización directa y la señal retardada de tu computadora al mismo tiempo.
While recording or streaming, we recommend turning this control fully clockwise and disabling any software monitoring in your DAW (Digital Audio Workstation) or streaming software. This will ensure you won’t hear a distracting echo created by listening to the direct monitoring signal and the delayed signal from your computer at the same time.
Descarga e instala RØDE Connect para acceder a funciones adicionales para tu micrófono, como el procesamiento de audio avanzado y la posibilidad de conectar hasta cuatro micrófonos NT-USB+ (u otros micrófonos RØDE USB) a una computadora de forma simultánea.
Consulta la Guía del usuario de RØDE Connect para obtener más información sobre cómo utilizar el software para grabar podcasts y realizar streaming.
Nota: RØDE Connect actualizará automáticamente el firmware de tu NT-USB+ cuando ejecutes el software con el micrófono conectado y haya una actualización disponible.
When used with RØDE Connect, the monitor mix control on your NT-USB+ will be disabled and automatically set to the fully clockwise position. This means you’ll hear your microphone audio at full volume, with no latency (see 'Monitor Mix Control' section for more information).
RØDE Central es una aplicación que acompaña a una serie de productos RØDE, disponible tanto en versión de escritorio para computadoras como en versión para dispositivos móviles. Puedes utilizar RØDE Central y RØDE Central Mobile para actualizar el firmware de tu NT-USB+, así como para activar el procesamiento de audio avanzado, incluyendo la puerta de ruido, el compresor, el filtro de paso alto (a 75 Hz o 150 Hz) y los legendarios procesadores APHEX Aural Exciter y Big Bottom.
Cuando los ajustes de procesamiento se activan a través de RØDE Central, estos ajustes se mantienen en el NT-USB+, lo que significa que puedes cerrar la aplicación y utilizar el micrófono con tu DAW u otras aplicaciones de grabación con dichos efectos activados.
RØDE Reporter es una aplicación de grabación para dispositivos móviles iOS y Android que también actúa como aplicación complementaria de una gama de micrófonos RØDE. Navegando hasta Settings > Configure (Ajustes > Configurar), puedes ajustar una serie de parámetros de procesamiento del NT-USB+, incluyendo la ganancia de entrada, el filtro de paso alto, el compresor, la puerta de ruido y los legendarios procesadores APHEX Aural Exciter y Big Bottom. Al igual que con RØDE Central, pulsando "Save to Microphone" (Guardar en el micrófono) se almacenarán estos ajustes en el NT-USB+, incluso después de desconectarlo. RØDE Reporter también puede utilizarse para actualizar el firmware del NT-USB+.
